the 2 telescopes of Gemini observatory

Gemini South on the summit of Cerro Pachón in Chile (left) and Gemini North on the summit of Maunakea in Hawai’i (right). Image credit: Gemini/NSF/AURA

El Observatorio Gemini consiste en telescopios óptico-infrarrojos gemelos de 8.1 metros de diámetro ubicados en dos de los mejores sitios de observación del planeta.

Desde montañas en Hawái y Chile, los telescopios del Observatorio Gemini pueden acceder a todo el cielo. El paquete de capacidades en Gemini incluye un sistema óptico adaptativo de láser de amplio campo que complementa otros telescopios actuales terrestres y espaciales y el Gran Telescopio de Rastreos Sinópticos. Gemini también aloja un robusto programa de instrumentos de visitas (único dentro de esta clase de telescopio), Gemini es pionero en enfoques innovadores para proponer y observar, lo cual incluye: Rápidos Plazos de Entrega (fechas de entrega mensuales), Programas Grandes y Extensos (investigación de varios años); y modo de Prioridad de Visitante.

La colaboración internacional de Gemini incluye a los Estados Unidos, Canadá, Chile, Brasil, Argentina y Corea. Estos participantes y la Universidad de Hawái, la cual tiene acceso regular a Gemini, cada uno mantiene una Oficina Nacional de Gemini para apoyar a sus usuarios locales. Cada astrónomo en estos países pueden postular para usar tiempo en Gemini, el cual se asigna en proporción al nivel de apoyo de cada participante.

AURA maneja la participación de los Estados Unidos en Gemini. Fue fundada a través de la Fundación Nacional para la Ciencia (NSF), bajo un acuerdo cooperativo.