Nov 21

Segunda Toma de un Cometa Interestelar — IOTW1947

International Gemini Observatory follows a comet from beyond

Créditos: Observatorio Internacional Gemini/Laboratorio Nacional de Investigación en Astronomía Óptica e Infrarroja de la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos/AURA

Release Image

Thumbnail for A release image

iotw1947a – Take II on an Interstellar Comet

International Gemini North telescope image of the comet C/2019 Q4 (Comet Borisov) obtained on the night of November 11-12, 2019. The image was captured by the Gemini Multi-Object Spectrograph (GMOS) using three filters in optical light. Because the comet’s motion is relatively rapid, the three images were combined by averaging the position of the comet in the images to produce the single color composite shown here.

Créditos: Observatorio Internacional Gemini/Laboratorio Nacional de Investigación en Astronomía Óptica e Infrarroja de la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos/AURA

1075 x 773 jpg
1837 x 2500 tiff

NOIRLab’s International Gemini Observatory continues tracking a visiting comet from beyond our Solar System. Gemini’s second image release of the comet, discovered by Russian amateur astronomer Gennady Borisov in August of this year, reveals the evolution of the comet as it approaches its closest approach to our sun in December. The image also features the distant background galaxy (going by the catchy designation: 2dFGRS TGN363Z174) that happened to appear adjacent to the comet when the image was captured on the night of November 11–12 2019.

“El cometa está haciendo lo que esperamos que haría un cometa al aproximarse al Sol”, señala Meg Schwamb de la Queen’s University Belfast, quien lidera las observaciones. “El hielo se vaporiza y la nube de gas, o coma, se está expandiendo y disipando por el Sol. “¡Es reconfortante saber que los cometas de más allá de nuestro Sistema Solar se comporten como lo esperamos!”. El equipo de Schwamb obtuvo la imagen como parte de un programa de Plazos Rápidos de Entrega que utiliza el telescopio Gemini Norte y un nuevo canal de reducción rápida de datos llamado Dragons.

“Dragons nos permitió reducir estos datos en menos de 24 horas lo cual es crítico cuando se rastrea algo que evoluciona tan rápido como un cometa”, dijo la Investigadora Principal, Rosemary Pike, del Instituto de Astronomía y Astrofísica de la Academia Sinica de Taiwán. 

Los datos son parte de un programa a largo plazo que observa el cometa visitante y entender cómo este objeto que viene de más allá de nuestro Sistema Solar podría ser distinto de los cometas que se originan dentro de nuestro propio sistema planetario. El 13 de septiembre se publicó una imagen previa del cometa, capturada con el telescopio Gemini Norte, y fue una de las primeras imágenes publicadas del cometa. Esta imagen se puede encontrar aquí.

es_CLSpanish
en_USEnglish es_CLSpanish