Jun 11

Actualización de NOIRLab sobre el impacto del COVID-19

11 de junio de 2020

Índices de COVID-19 en las Comunidades de NOIRLab
Índices de COVID-19 en las Comunidades de NOIRLab en EE.UU y Chile

Credit: Interactive Visualization: https://91-DIVOC.com/ by @profwade_/NOIRLab/NSF/AURA.
Data: Johns Hopkins CSSE; Updated: 06/11/2020.

Imágenes

Thumbnail for A release image

Índices de COVID-19 en las Comunidades de NOIRLab

Índices de COVID-19 en las Comunidades de NOIRLab en EE.UU y Chile

Credit: Interactive Visualization: https://91-DIVOC.com/ by @profwade_/NOIRLab/NSF/AURA. Data: Johns Hopkins CSSE; Updated: 06/11/2020.

1280 x 1069 jpg
13155 × 10982 jpg
13155 × 10982 tiff

A continuación presentamos una actualización sobre el impacto del virus COVID-19 en NOIRLab de NSF.

Desde la noche del martes 19 de mayo de 2020, el telescopio Gemini Norte ha estado realizando observaciones desde Maunakea. Las operaciones continúan en las instalaciones de oficinas de Gemini Norte con personal mínimo durante el día y la noche.

NOIRLab está elaborando planes específicos por sitio para reiniciar las operaciones en los cerros y oficinas en todos los sitios de NOIRLab de NSF. Nuestros sitios en Chile y Arizona continuan cerrados. En estas circunstancias sin precedentes, nuestra primera prioridad sigue siendo la salud y seguridad de nuestro personal, visitas y otros usuarios de los cerros.

El reinicio operacional será distinto en cada sitio y considerará las regulaciones nacionales y regionales, incluyendo las de la Nación Tohono O’odham en Kitt Peak. Nuestros procedimientos cumplirán con las pautas locales de seguridad.

A pesar de que muchos estados en EE.UU y otros países en el mundo están volviendo a iniciar sus operaciones, las condiciones en Arizona y Chile no cumplen con ninguna de las métricas que estamos monitoreando para decidir el reinicio de las operaciones. Latinoamérica actualmente se encuentra en el epicentro de la pandemia y estamos monitoreando cuidadosamente las condiciones en Chile. En Arizona, aparentemente no se ha alcanzado aún el punto máximo del brote de COVID-19.

“Debemos reconocer que tres meses después de nuestro cierre, las condiciones en Arizona y Chile no nos permiten volver a abrir de forma segura”, explica el Director de NOIRLab, Pat McCarthy. “Dos de nuestros tres sitios aún están lidiando con lo peor de la pandemia. Lamentablemente, es probable que pase algo de tiempo antes de que podamos reiniciar las operaciones en estos dos sitios. Seguiremos manteniendo informados a nuestros socios, observadores y otras organizaciones con telescopios en los cerros a medida que evolucionen las condiciones”.

Pequeños equipos de trabajo continúan manteniendo la seguridad de los equipos e infraestructura en Tucson y La Serena y en las cumbres de Kitt Peak, Cerro Tololo y Cerro Pachón. El resto del personal seguirá en modo teletrabajo.

Contactos:

Lars Lindberg Christensen
Jefe de Comunicaciones, Educación y Vinculación con el Medio de NOIRLab
Email: lchristensen@aura-astronomy.org
Teléfono: +1 520 461 0433

es_CLSpanish
en_USEnglish es_CLSpanish